Decentralized data-indexing protocol The Graph has raised $12 million in a public sale of its native GRT token.